ITA – A Berlino può succedere. Abbiamo già parlato di Berlino, della sua streetart. A Berlino vivono tantissimi top dj e dj emergenti, perchè Berlino è un po’ la patria della musica. Mentre Ibiza è il regno del divertimento, Berlino è l’unico luogo dove nasce costantemente così tanta musica elettronica. Perchè? Beh, è un insieme di fattori e circostanze: la libertà, la possibilità di fare squadra, la quantità di club e la diffusa cultura del clubbing.

E questa volta abbiamo conosciuto Radioslave, Matt per gli amici. Matt è inglese, un produttore storico di musica techno e non solo. Oltre ai dj set che esegue in tutto il mondo, ha molto progetti diversi, tra cui Electric Uniform e Love Hangover, due linee di tshirt molto famose. Noi l’abbiamo conosciuto un po’ meglio, abbiamo passato un po’ di tempo insieme in giro per Berlino e la cosa che ci ha colpiti di più è la forza e l’energia che conserva anche dopo tanti anni che suona e che vive questo mondo.

Radioslave suona nei principali party del pianeta ed è resident al Berghain di Berlino, la città dove vive adesso. Di origine è londinese e, anche lui, pensa che la chiusura del Fabric sia una perdita enorme per la scena.

Segnaliamo anche che questo Sabato (23 Sett 2016) sarà al Tenax, a Firenze, e che sarà un grande piacere per tanti giovani fiorentini ascoltare un produttore cosi importante.

ENG – It only happens in Berlin. We already talked about Berlin and its streetart. A lot of top djs and emergent djs live in berlin, because Berlin is the reign music. Ibiza is propably the place of fun, but Belrin is the only city where so much electronic music comes to life costantly. Why? Well, it is a complex ensemble of factores and circumstances: freedom, possibility of easely building teams, the amoutn fo clubs and the shared clubbing culture.

This time we met Radioslave, Matt for his friends. Matt is english, an historical techno music producer and more. Besides the dj sets he performes all over the world, he has many different projects, like Electric Uniform and Love Hangover, two famous tshirt brands. We had the chance to get to know him a bit more, we spent some time walking around Berlin and what impressed us the most was the strenght and the energy this man still has, even after so many years of playing and living this life.

Radioslave plays in the most important parties in the world and he is resident at Berghain, Berlin, where he lives. Originally from London, he believes, like we do, that the closure of Fabric is a huge loss for the international music scene.
We sould like to remind that Radioslave will play at Tenax, Flroence, this Saturday (Sept 23rd 2016) and it will be a great pleasure for many young Florentines to listen to such an important producer.

ITA E’ stato un piacere essere stati invitati al linecheck e aver partecipato e seguito i vari eventi, talk e showcase delle label musicali.

Spoon My è un progetto molto aperto ed elastico a 360 gradi e come al solito abbiamo deciso di raccontarvi il Linecheck per come lo abbiamo visto noi, attraverso i talk degli addetti ai lavori.

Dino Lupelli – Linecheck, Elita. Cofounder.

Uno spirito estremamente giovane, un rivoluzionario: ci è piaciuto molto. Ha sempre cercato di tirar fuori delle verità, di stuzzicare maliziosamente gli ospiti e, come piace fare anche a noi, ha provato a tirar fuori quello che non viene detto o raccontato. Un grande mente, aperta a grandi idee e potenzialità, ma supportata da una solida esperienza. Tanto di cappello per aver creato, con pochi altri, un’esperienza di qualità come quella del Linecheck che, secondo noi, mancava in Italia. Un’esperienza che da l’opportunità a molti, persone come noi e molti altri, di interagire, conoscere, verificare, parlare, ascoltare davvero questo grande mondo della musica tramite le parole dei protagonisti che veramente lo animano ogni giorno con il proprio lavoro e i propri eventi.

Lele Sacchi – Rai Radio2. Host.

Lele Sacchi sa tutto! E’ intelligente, ha esperienza, un grande professionista della musica. Ci piacerebbe molto sviluppare dei progetti insieme a lui, soprattutto perchè, oltre alla sua grande professionalità, ci è sembrato un sognatore, un po’ come lo siamo noi. Anche se a prima vista può non sembrarlo, è un grande sognatore e il suo lavoro fa bene al mondo della musica, fa conoscere un sacco di cose: dal programma radiofonico, ai djset, a Elita (di cui è socio).

Emanuele Zagor – Zero. Night Editor.

Zagor è un giornalista che scrive per Zero, uno dei partner del progetto Linecheck. Ma non solo, è stato anche nostro partner: ci ha capito e ci ha dato la possibilità di arrivare a Zero. Zagor è fortissimo: ci fa impazzire il suo look, è sempre energico: balla, salta, corre da un evento all’altro, parla, manda mail, è un forza della natura. E questa forza è un’altra delle influenze positive che portano cose buone al movimento della musica.

Il talk

Abbiamo ascoltato alcuni talk estremamente interessanti, ma uno su tutti ci ha colpito: quello sui festival italiani di musica elettronica. Ci ha fatto molto piacere ascoltare le esperienze, i numero e il racconto del lavoro che si nasconde dietro eventi importanti di questo livello. Abbiamo sorriso anche quando abbiamo scoperto che, nonostante tutto, le amministrazioni comunali concedono dei fondi a questi festival, come all’Home Festival che, per un budget complessivo di 2.200.000 euro, ne ha ricevuti addirittura 3000 come sostegno da parte dell’amministrazione. Capito ragazzi? L’idea che ci siamo fatti è un po’ questa: dobbiamo provare tutti insieme a far crescere questo sistema e far arrivare alle istituzioni il nostro lavoro, il nostro mondo e la nostra economia, che è un’economia estremamente reale su cui noi lavoriamo, investiamo, cresciamo e crediamo.

Ringraziamo il Linecheck per averci invitato e tutti gli ospiti che abbiamo incontrato, promoter, booker, organizzatori, addetti ai lavori a livello nazionale

Siamo pronti per un nuovo Linechek, magari parlando come speaker questa volta.

Tra pochi giorni a bologna c’e’ Robot Festival 09 una manifestazione a cui siamo molto legati. Andrea Giotti ci ha illustrato tutto il programma e presentato questa nuova edizione e non vediamo l’ora di esser a Bologna. Big Thanks

ENG It’s been a pleasure to have been invited to Linecheck, and participate at various events, talks and the various music labels showcases.

My Spoon is a very open minded project and as usual, we decided to tell you about Linecheck as we saw it through what experts had to say.

Dino Lupelli – Linecheck, Elita. Cofounder.

Such a youthful spirit, a true revolutionary in the field: we love him. He always tries to bring out the truth, to entice guests and, as we like to do ourselves, he tries to bring out what isn’t said or told. A great mind, open to great ideas and potential, yet backed by solid experience. We tip our hat for having created, with few others, a quality experience like Linecheck, that in our opinion was ,and is, missing in Italy. An experience that gives the opportunity to many people like us and many, to interact, learn, see, speak and really listen to this great conglomerate of music through the words of the protagonists who really liven up every day with their work and events.

Lele Sacchi

Lele Sacchi knows it all! He’s intelligent, experienced, also a superb music connoisseur. We’d love to develop some projects with him, especially because, in addition to his great professionality we felt that he is a dreamer, just like us. Although at first glance it may not appear so, He dreams big and His work is great for the music scene, He knows lots of things: starting from radio shows, DJ sets, all the way to Elita (of which he is aa part owner).

Emanuele Zagor

Zagor is a journalist who writes for Zero, one of the project partners of Linecheck. But not only theirs, he was also our partner: he understood us and gave us a chance to reach Zero. Zagor is great at what he does: his look excites us, it’s always extremely energetic: he dances, runs from one event to another, networks, sends e-mails, he’s a force of nature. And this force is another positive influence that brings good things to the music movement.

The Talk

We have heard some extremely interesting talks, but one above all struck a nerve: the one on Italian electronic music festivals. We were very pleased to hear the experiences, number and the stories of the work that go on in the backstage of such important events. We smiled when we discovered that, despite everything, the municipalities granted funds to these festivals, such as the Home Festival. For a total budget of €2200 , it received a €3000 support from the cities administration. Got that? This is the goal we want to achieve: we must try together to grow this system and to get the institutions to invest in our work, our world and our economy, which is a real economy in which we work , we invest, we grow and we believe.

We thank Linecheck for inviting us and all the guests we met, promoters, bookers, organisers and professionals nationwide.

We are ready for a new Linechek, maybe talking as speakers.

ITA Out of Time Lamps, Benjamin Klinge, il fondatore e creatore. Artista di Out of Time Lamps, un atelier di lampade molto speciali di Berlino, è un berlinese molto tipico: estremamente timido e poco estroverso, non troppo adatto a parlare, non troppo adatto ai riflettori. Però tutta la sua arte la esprime nel creare queste lampade psichedeliche, futuristiche, artistiche, piene della luce di se stesso e di Berlino che rappresenta.

Noi siamo molto felici per Benjamin, per il progetto, per quello che sta facendo. Ogni volta che andiamo a Berlino passiamo qualche ora in sua compagnia perchè è davvero un piacere stare con Benjamin, vedere il suo percorso, il suo sviluppo e tutto quello che sta facendo.

Benjamin ha già in mente quale sarà la sua strada: queste lampade saranno in giro per Berlino e per tutto il mondo. Noi scommettiamo che in futuro molte di queste lampade saranno a casa di tantissimi artisti, non solo berlinesi, ma di tutto il pianeta. Artisti come Ricardo Villalobos, Zip, e altri artisti che hanno base a Berlino hanno già preso da Benjamin le sue prime creazioni. Anche a noi Benjamin ha regalato una bellissima lampada.

Noi felicissimi per lui e per il suo sogno, che sicuramente diventerà realtà.

ENG  Out of Time Lamps, Benjamin Klinge: founder and creator, artist of this very special lamps atelier in Berlin, he is a tipical Berliner: extremly shy, not outgoing at all, talking is not actually his thing, neither the lights. But he expresses all of his art by creating those psychedelic, futuristic, artistic lamps wich seem to be lit by his own light, the Berlin light.

We are more than happy for Benjamin, for his project, for what he is doing. Every time we go to Berlin, we spend a couple of hours with him: it is really lovely to see his progres and how is path is evolving, everything he’s doing.

Benjamin already knows his way: those lamps will spread all over Berlin and the world. We bet a lot of his creations will be in artists’ houses not only in Berlin but in the whole globe in the near future. Artists like Ricardo Villalobos, Zip and many others based in Berlin, already took some of his first pieces. We also got a present from Benjamin: a wonderful lamp!

We are super happy for him and his dream, which will definetly come true.